Tuesday, 8 August 2017

Task-based learning in Vygotsky's framework

According to Vygotskian Socio-Cultural Theory (SCT), dialogue is the basis of all learning including language learning. Language Acquisition Device is situated in dialogue, not within one's head according to SCT. Social interaction leads to development of complex intramental activities. That is, what happens between people leads to development of what happens inside oneself. Therefore, we observe that children progress from object-regulation to other-regulation to self-regulation.


In language learning thus, learners first express their new learning (linguistic forms and functions) in interactions with others, and later they internalize them for independent use. Here, tasks have opportunities to help learners interact in various situations and use different language structures and functions. This will equip learners to use these independently later. Therefore, use of language in collaboration with others will lead to use of use of those and more complex language independently. Tasks are therefore tools for developing collaborative learning activities.

Vygotsky's Zone of Proximal Development (ZPD) implies that there is an actual and potential level of development. It is the potential level that is activated while learner communicates in collaboration with others. Later this potential will be actualized when the learner can independently use complex language. ZPD conceptually looks like the i+1 of Krashen.


In ZPD, the interlocutors create a conducive and comfortable language level and atmosphere where communication takes place. This is what adults do when they take out their child-talk with children. The same is used by teachers in classrooms. It is like an adjustment of levels. There is collaborative construction of discourse or dialogue within ZPD. Tasks can do exactly this. They create an optimum context/zone for communication/language exchange.


For tasks to be able to create ZPDs and promote language development, they must have a meaningful activity in it, participants must interpret the task in similar manner, their goals must be the same, they must have co-ownership of the task's activity and there must be a meaningful outcome to be achieved, which is perceived by the participants.

Saturday, 5 August 2017

Reliability and Validity in Language Assessment

Both reliability and validity are important for a language test to be useful.

Reliability
Reliability in other words is consistency. It is like a weighing scale's reliability. A weighing scale must show the same weight of the same object on all occasions. If a test that gives me an A grade today must give me something similar a month from now also. Or a test that gives A grades to a group of students of the same ability must give about the same scores in a few weeks' time. That is, the test must be reliable. If a test gives A grade today, and F (fail) grade tomorrow, then the test is not reliable. If tests are not reliable, they are not useful. They will not provide us with any information about the test-taker. Therefore, our attempts must be to minimize the effects of the potential sources of inconsistency in the test.

Validity
Validity implies the meaningfulness and appropriateness of the interpretations we make based on a test score. Validity is when we are indeed testing what we intend to test. Validity is when we are confidently able to interpret the test score as a representation of the test-taker's underlying language ability we measured in the test. If there is no validity, we cannot generalize our interpretations to the Target Language Use (TLU) domain. If we can't generalize a test score to other domains, it is not very useful. In other words, without validity, tests are useless.

To ensure validity, we must look at the characteristics of the test task and the construct definition. Test task characteristics are important because they must match with the TLU domain tasks' characteristics. They must test the test-takers' language ability. This is possible only when you have defined the construct to be measured in clear terms. 

Sunday, 23 July 2017

Relevance of providing Planning Time during language instruction


Task-based language teaching was brought in as a means to manipulate the form-meaning balance in language instruction. Tasks could really focus on one or both of these aspects. To do so, Task-based language teaching has many means like pre-task, mid-task and post-task activities. Planning time is such a pre-task activity that helps focus the attention of learners on particular aspects of language learnt.

Givon (1979) says that there are two modes of speech: syntactic and pragmatic. Pragmatic speech is basic, and is a characteristic of unplanned speech. Syntactic speech is more organised, grammatical, syntactically structured, elaborate in morphology. Planned speech is a characteristic of syntactic speech. This mode leads to more stretching of interlanguage when learners attempt challenging syntax, leading to language development.

Therefore, planning time is argued to be beneficial to language learning.

Saturday, 3 June 2017

3 Basic Problems of Language Assessment

The three basic problems of assessment are
  1. inference
  2. prediction and
  3. generalisation.
1. Inference
Inference is what we do with the performance of a test-taker. We make inferences about the language abilities of the test-taker based on how the test-taker has performed on the assessment in question. The problem is that to make this inference, we make a lot of assumptions about language and language performance. We assume that language performance comes from underlying language competence or underlying language abilities. We also assume that language abilities have particular structure, and that different language abilities interact with each other. Based on these assumptions, we design our tests to systematically sample test-taker's language. This sample is used as our raw material to make inferences about the underlying language competence or abilities.

The real problem is that we do not for sure know what is the relationship between performance and abilities/competence or how abilities are structured or how they interact with each other. All these questions are still not satisfactorily answered. 

2. Prediction
Prediction is to say in advance how language abilities will be used in future, in actual situations in real time. A good test will have high potential to predict actual performance. Abilities will interact with other performance conditions like physical conditions, affective factors, etc. during performance. Therefore, prediction has to consider these influences.

The problem is that if a test cannot make accurate predictions or if it makes wrong predictions, the decisions made based on the test will have serious consequences.

3. Generalisation
Generalisation is about applying the prediction to other contexts of language use as well. This is an important quality since a language test must be able to talk about a learner's language use in many situations and language use contexts. Otherwise a test has very limited relevance. Tests generally characterise different contexts so that we know what is different in various contexts. Using this information, we can apply the prediction based on a test to other contexts too.

The problem is when a test doesn't have the capacity to generalise. The test will be highly parochial, and its relevance will be too localised.

A larger problem
Each of the above problems conceptualise language sampling in different ways. Therefore, no single approach to language sampling is possible. With any particular approach, we cannot solve the problems mentioned above. These are the approaches available today which have their own independent focuses.

1. Abilities approach: This approach uses a model of communicative competence. Abilities underlie performance. Therefore this approach tries to build tests to elicit performance based on particular underlying abilities. Here language processes and contexts are treated as secondary extensions.

2. Processing approach: Processing approach gives centrality to language processing. Therefore, real-time language processing in communication is the focus of assessment. Tests will assess how well test-takers can handle the pressures of communication online. In this approach, abilities play only a secondary, service role. Therefore, assessment will focus on a sampling framework that looks at performance conditions. Generalisation thus will be to other language use contexts that use the same kind of language processing only. Again, this is limited.

3. Contextually driven approach: In this approach, difference between different contexts is the focus. Assessment is focused on the characteristics of contexts. Test sampling therefore focuses on covering a range of contexts so that generalisation of prediction is meaningful to those contexts.

Solution to these problems
1. Develop a model of underlying abilities
2. Develop direct performance tests combining performance and contextual problems

The first solution could be systematic in portraying language abilities. This would align with empirical methods used today in measuring abilities. Therefore, this approach could further the existing scholarship in the field. The process would be defining language constructs, then gather data to assess constructs, then assemble effective tests.
Its problem is that is presents a static picture of proficiency. Since it assumes that there are underlying abilities, and is trying to uncover them, it is a difficult endeavour especially because we are not sure of what these underlying abilities are, or what are their connections with performance!

The second solution has greater predictive quality because of the restricted situations it deals with. It emphasises context validity by looking into characteristics of contexts and performance. 
But the problem is that it deals with limited number of contexts or domains. Validation depends on needs analysis, which in turn depends on assessment, and vice versa. It works pretty much like ESP (English for Specific Purpose) tests. Generalisation is limited. Moreover, there is little underlying theory to explain the differences in contexts and performance in relation to abilities.

Therefore, the former 'interactive ability' model seems to be the better choice in terms of prediction and generalisation capacities. 

Monday, 29 May 2017

International English Language Testing System (IELTS)

IELTS examination is conducted by the British Council. The test score is used for the purposes of Study, Migration and Work. It’s a high stakes gatekeeping examination that screens people for the aforementioned purposes. It measures the English language proficiency of people who want to work or study in an English speaking country. It awards one of nine grades to test-takers, based on their performance. The test is available in two separate versions- one for academic purposes, and another for general training. IELTS accepts all native speaker versions of English- British, North American, New Zealand and Australian English. Assessment covers all four skills (listening, speaking, reading and writing).  The test promises to avoid biases through careful planning and execution. The test can be taken at any test centre across the world on about 50 different dates a year.

IELTS Academic and IELTS General Training versions
The IELTS Academic version is for people who wish to pursue higher education or to register for professional services in an English speaking country. The test content is academic in nature. The General Training version of the test is for those who go to an English speaking country for intermediate education, work experience or some training programme. Australia, Canada, US and UK take this test as the criterion for allowing migration. The test content is designed to test basic survival skills in everyday living situations.

The test is organized as two parts on two days. Listening, reading and writing tests will be completed on the same day in a 2 hours and 45 minutes’ continuous test. Speaking test is conducted within two weeks before or after this according to the plan of the test centre.
IELTS Listening

Listening test is for 30 minutes. There will be four recordings. Two of them will be on everyday social contexts- a conversation and a monologue. The other two will be on academic subjects or educational context- a conversation and a monologue. Assessment will be based on factual information, opinion and attitudes of speakers, purpose of utterances grasped and the ability to grasp development of ideas. There will be 40 questions. MCQs, matching, plan/map/diagram labelling, form/note/table/flow-chart/summary completion, sentence completion, etc. are the types of tasks available. Each question carries one mark.

MCQs will have three or more options to choose from. Global comprehension or comprehension of specific points is used to test a wide range of skills. Matching questions test the candidate’s abilities to relate and connect facts in the listening passage, to listen for details, to follow a conversation, etc. Planning, mapping and diagram-labelling questions assess candidate’s abilities to understand and relate descriptions to visual representation, to follow spatial directions, locations, etc. Questions that use form/note/table/flow-chart and summary completion test candidate’s comprehension and attention to details. In a given outline, candidates will have to fill in the required information. In this type of questions, the instructions are crucial and have to be strictly followed to avoid negative marking. Sentence completion intents to test the candidate’s ability to identify key information in a listening text. They will have to complete the given sentence using information from the listening passage. A word limit is given and has to be strictly adhered to. Short answer questions test candidate’s ability to comprehend factual information from listing. Again, word limit applies here. Assessment is done by trained and certified markers and analysed by Cambridge English Language Assessment.

IELTS Reading
Reading has two kinds of tests- Academic reading and General Purpose reading.

IELTS Academic Reading
Academic reading test is for one hour, and has forty questions. Candidates are given three reading passages. Task types used are multiple choice, identifying information, identifying the writer’s views/claims, matching information, matching headings, matching features, matching sentence endings, sentence completion, summary completion, note completion, table completion, flow-chart completion, diagram label completion and short-answer questions. Texts used are selected from books, journals, newspapers and magazines on general interest topics. Passages can have narrative, descriptive, or discursive/argumentative style. Texts may contain logical arguments and non-verbal information. Questions are given in the same order as information appears in the text. For MCQs, four, five or seven alternatives will be given. They test global and local comprehension. Identifying information and writer’s opinion, candidates prove their ability to locate and recognize information conveyed in the text. Opinion tasks are used with argumentative tests. Matching information tests candidate’s ability to identify specific information where matching headings tests the ability to identify main /supporting ideas. Matching questions test candidate’s ability to relate information. For this, skimming, scanning and reading for detail are necessary skills. Matching sentence endings tests candidate’s ability to understand main ideas within sentences by selecting the best option to complete the given sentence. There will be more options than the number of questions raising the level of challenge. Sentence completion questions test candidate’s ability to locate specific details in a text. Completion of summary/note/flow-chart/table asks candidates to complete the given summary, etc. with information from the text. Understanding of main ideas, collocation, etc. are tested with this type of tasks. Diagram labelling asks candidates to label the given diagram based on the text. Understanding of detailed description and ability to transform information into other forms are tested with this type of tasks. Short answer question test candidate’s ability to locate specific information within the text.

IELTS General Purpose Reading
There are three sections in this one-hour general purpose reading test. Maximum score is forty marks. The first section has two or three short texts. It tests candidate’s social survival skills to retrieve information from notices, tables and advertisements. The second section is to test candidate’s skills in workplace survival. Materials used will be like job descriptions and staff training materials. The third section involves general reading with more complex structures. Descriptive and instructive materials of general nature are selected. The types of questions are the same in Academic Reading test. The difference is in the materials used which raise or lower difficulty level of the test.

IELTS Academic Writing
This is a one-hour test with two questions to be answered. First question is to describe some visual information (charts, tables, diagram, device or process) in their own words, and second question is to respond to a point of view or argument or problem. The first answer expects the use of academic or semi-formal neutral style including most relevant information from the given data. About 150 words must be written in about 20 minutes in sentences (not as broken sentences, or notes). The second answer must be focused and relevant to the question. About 250 words are expected in about 40 minutes.
Each task is assessed independently by certified examiners who are approved by British Council. Performance descriptors are clearly stated. First question is assessed on the criteria of task achievement (how well task-requirements are fulfilled), coherence and cohesion (logical sequencing and linking of ideas and fair use of cohesive devices), lexical resource (range and accuracy of vocabulary use) and grammatical range and accuracy. Second question is assessed on the same criteria except for that of task completion. It is replaced by task response which sees how the candidate develops a position in relation to the given question, how ideas are supported by evidence, etc.

IELTS General Training Writing
Like in Academic Writing, here too we have two writing tasks. The first task is to respond to a situation in the form of an informal, semi-formal or formal letter in at least 150 words in about 20 minutes. Common day to day situations will be presented. The skills needed would be asking or giving factual information, expressing likes, dislikes, needs and wants, and making requests or suggestions. Test takers’ ability to write standard letters, organize and link information appropriately, cohesively and coherently is tested. The second task is to respond to a point of view or argument or a problem. It requires at least 250 words, and candidates can take about 40 minutes. Answering might involve providing factual information, presenting a solution, justifying an opinion or an argument, evaluating an evidence, etc. General topics are used. Answering requires the use of more abstract and complex ideas than task 1. Irrelevance and short text would attract negative marks.


Assessment criteria and performance descriptors are the same as in Academic Writing test.

IELTS Speaking 
Speaking test is an oral interview with an examiner. The test is recorded for evaluation and quality maintenance. It lasts about 14 minutes. There are three parts with specific functions.

Part 1 is introduction and interview. Test taker is asked his/her name, details about family, and other familiar everyday topics to put him/her at ease and to introduce them to each other. Ability to speak of everyday topics, state opinions and experiences are tested in this part. This part takes four to five minutes.

Part 2 takes about three to four minutes. But this time, the candidate will have to speak on a given topic in detail. Candidate prepares for a minute, speaks for two and then answers interviewer’s questions. This part tests the candidate’s ability to speak coherently at length about a topic without prompts, using appropriate language. Candidate may have to speak about his/her personal experiences also.

Part 3 is a discussion about the same topic in part 2 in a general, but deeper manner. The focus of the test is on the ability to express and justify opinions and to analyse, speculate about and discuss issues. This takes four to five minutes.

Marking is done by certified IELTS examiners. Performance descriptors are prepared. Fluency refers to the ability to speak fairly continuously at a fair rate to make coherent and connected speech. Coherence refers to logical sequencing, marking stages of a discussion, narration, argument and use of cohesive devices. Lexical resource means range and accuracy of appropriate choice of vocabulary. Ability to circumlocute is also noted. Grammatical range and accuracy refers to appropriate use of grammatical resources. Length and complexity of spoken sentences, use of subordinate clauses, range of sentence structures, number of errors made and their effect on communication are the measures of grammatical ability. Pronunciation is measured by the amount of strain listener has to put in, amount of unintelligible speech and influence of L1.

Figure 1- IELTS Score band

The final score is generated by averaging individual test scores of the four skills. It ranges from 0 to 9 as shown in Figure 1. The test score has a validity of two years. 

IELTS claims to be fair to candidates of all nationalities, cultural backgrounds, genders or special needs by trialling the test questions extensively with people from various backgrounds all over the world. It assesses language skills, not specialist skills. It is not based on any particular text book or syllabus, but on general knowledge of English language and its use.  To ensure quality and safety, IELTS has established procedures to verify candidate’s identity. The tests are unique- no candidate gets the same test twice. Assessment involves double marking and has other security features. Results are available online.

The test development has the following stages.
a. Commissioning of language specialists to work on the test. Test development starts with test specifications and characteristics of four IELTS components. This team of specialists guides test writers by providing information on specific requirements, approach to test writing, and selection of appropriate materials.
b. Pre-editing is the stage where initial materials submitted by test writers are edited for topic, level of language, style, level and focus of task. Suggestions for revision are given to the writers.
c. Based on pre-editing feedback, test material is worked on and resubmitted. This material is either sent for further revision or for pre-testing.
d. Pre-testing stage gives the test to representative groups of test-takes from around the world. Information on item difficulty and ability to distinguish between strong and weak candidates is gathered. Based on this information, decisions are made whether to accept or not to accept particular materials for testing.
e. Standards fixing stage involves testing new listening and reading materials with representative test-taking groups. This ensures that the difficulty levels of the materials are appropriate to provide same measures of language ability in all band scores. Once this is done, materials are ready for use in tests.
f. Test construction and grading is the final stage. Papers for all four tests are constructed. Test construction is based on item difficulty (mean of all items and that of individual items), range of skills tested, balance of task types, range of cultural perspectives and range of voices and accents in the listening versions. Data from tests is collected to ensure accurate grading and to feed into quality improvement.

Saturday, 27 May 2017

A Framework to describe Language Ability

Bachman and Palmer (1996) discusses the need to have a clear framework to talk about language ability. Since we use tasks in test in order to make inferences about test takers' language abilities, or decisions about their future, we need to demonstrate how test tasks correspond to language use tasks in real life. To do this we need a framework that could efficiently and clearly describe language task characteristics, test task characteristics, test taker characteristics and language user characteristics.

What is language use?
Language use is the creation and interpretation of meaning in discourse by an individual, or dynamic and integrated negotiation of intended meanings between two individuals. It involves multiple interactions, and is complex. It involves multiple language use situations including testing situation. Since language use is made up of interactions, we need an interactional framework.
As we can see in the figure, the inner circle has characteristics of the individual, outer circle has those of tasks and settings. They interact in language use. Thus the need for an interactional framework.

Individual characteristics are 
  • personal characteristics like age, sex, nationality, resident status, native language, level and type of general education, type and amount of preparation or exposure to the given test, etc.
  • topical knowledge: real world knowledge. They are knowledge structures in long term memory. This information is used by language users in the task. Some tasks presuppose certain kinds of topical knowledge.
  • affective schemata: It is the affective or emotional correlate of topical knowledge. On presentation of the task, test takers assess the task using this. Affective responses are determined by affective schemata and task characteristics. 
  • Language ability: The definition of language ability needs to be context specific. There is no universal definition. Our inferences will be based on this definition. This definition is known as 'CONSTRUCT DEFINITION'. The model of language ability presented here has two components. They are: 1. Language Knowledge and 2. Strategic Competence.
1. Language Knowledge
Language knowledge is what is used by strategic competence to create and interpret language discourse. It has two components: Organisational knowledge and Pragmatic knowledge. They are described in the following diagram from Bachman and Palmer (1996).
2. Strategic Competence
It is the set of metacognitive components or strategies. The elements are goal setting, assessment and planning as can be seen from the figure below from Bachman and Palmer (1996). 
 

How is metacogntive strategies used in language use and language test? The following diagram from Bachman and Palmer (1996) will tell us. 

Language Skills
Traditionally, language skills meant the four language skills- listening, speaking, reading and writing. The new understanding suggested by Bachman and Palmer is that language skill is situated in particular contexts, in specific tasks. it is not part of language ability, but is a contextualised realisation of language ability to use language in specific language use tasks. Therefore, they urge us not to think of language performance in terms of 'skills', but in terms of specific tasks or activities. Therefore, 'skill' can be better seen as a combination of language ability and task characteristics.
Advantage of this view
The advantage of this view is that the above framework can be used to design new tasks, or select existing tasks for assessment using a checklist of language abilities. See the checklist below.

This summary is from Bachman and Palmer (1996). I believe this summary is useful to you as a test designer and test user.

Thursday, 25 May 2017

Characteristics of Tasks for Language Tests

Like all language learning and teaching tasks, language test tasks also have characteristics. Yes. But why are we talking about task characteristics in the context of tests? We are talking about the characteristics of test tasks for the following reasons.


Uses of Task Characteristics

  • Knowing the characteristics of tasks will help us link test and non-test tasks better. That is, if we know the characteristics of a task, we will be able to see if test tasks reflect non-test tasks. In other words, we could ensure that the task we use in a test is much like a task in real life situations. 
  • Knowing the characteristics of tasks will give us information about what language ability of the test-taker is engaged while performing test/non-test tasks.
  • Knowing the characteristics of tasks will help us establish authenticity of test tasks. If the test task characteristics correspond to Target Language Use (TLU) task characteristics, we have an authentic test task.
  • If we know task characteristics, we will be able to control them while designing test tasks.
Test must be a clear, transparent process. In testing, it is important that the test taker must understand how to perform, what performance is expected, how the performance will be rated and how the result will be used. 

In order to talk about tasks characteristics in the context of language assessment, we must first define language use tasks. Language use tasks are the tasks used in language tests to gather information about the test-taker's language abilities. They are situated in particular contexts, goal oriented and involve active participation of test taker/s. 

TLU domain is the set of language use tasks that the test-taker might encounter outside the testing situation, to which we want to generalize our inferences about language abilities/skills. 

For our purposes, we can look at language use as a set of language use tasks, and language test as a procedure to elicit language use instances from which inferences can be made about test-taker's language abilities. 

Characteristics of Test Tasks
Task characteristics have very clear influence on task performance. When our intention is to elicit best performance from test-takers, we ought to consider task characteristics so that the test tasks are best suited to elicit their best performance. Especially when each test task is a bundle of characteristics, we need to have a framework for clear understanding. Bachman and Palmer (1996) proposes the following framework to understand and use task characteristics for test development and design.

The framework intends to help us base test tasks on TLU tasks, ensure comparability of test and non-test tasks, and ensure authenticity. The elements of the framework are:

1. Setting
Setting implies physical circumstances. It has three elements.
  • Physical settings (place, light, furniture, etc.), 
  • Participants (administrators, other participants in group tasks, etc.) and 
  • Time of task (conducted at what time, when test-takers are fresh/tired, etc.)
2. Test Rubric
Test rubric talks about structure and procedures of the test. Elements are:
  • Instructions: explicit so that test-taker is informed how to take the test, how it is scored, and how scores are used; Language of instruction, its presentation and specification of procedures must be conducive. 
  • Structure: how parts are put together to form the entire test.
  • Time allotment for each item, and the entire test.
  • Scoring method: Criteria of correctness, scoring procedure and explicitness of both of these must be informed clearly.
3. Characteristics of Input
Elements are:
  • Format
  • Channel- aural, visual or both
  • Form- language, non-language or both
  • Language- native, target or both languages
  • Length of input texts
  • Type of input- item or prompt
  • Degree of speededness- how fast the testee must process the input
  • Vehicle- how the input is delivered: live, reproduced or both
  • Language of input- organisational (grammar, vocabulary, syntax, morphology, etc.) and pragmatic (functional and sociolinguistic) characteristics, and topical (personal, cultural, social information) characteristics.
4. Characteristics of expected response
Elements are:
  • Format
  • Type of response expected: selected, limited production or extended production
  • Degree of speededness- time available/needed to process
  • Language- native, target or both languages
5. Relationship between Input and Expected Response
Elements are: 
  • Reactivity: how input or response directly influences subsequent input/responses
    • reciprocal tasks: with an interlocutor- has feedback and interaction
    • non-reciprocal tasks: no feedback or interaction
    • adaptive tests: new development. Subsequent tasks are varied in difficulty depending on previous response
  • Scope of relationship: The amount of language to be processed in order to respond as expected
    • broad scope- like in a prompt question
    • narrow scope- needs to process only limited amount of available input.
  • Directness of relationship: whether expected response is based directly on input or also on other background information/knowledge
    • Direct
    • Indirect
Application of this Framework: To compare TLU and test task characteristics, and to create new tasks by assembling different task characteristics.

Summary from Bachman and Palmer (1996)

Wednesday, 24 May 2017

Six qualities of Test Usefulness by Bachman and Palmer

In their book Language Testing in Practice: Designing and Developing Useful Language Tests, Bachman and Palmer (available at this link) spends an entire chapter to talk about Test Usefulness. They take this effort since usefulness is the foremost quality of a test. If the test is not useful, there is no point in having it at all.

Test Usefulness has six qualities or elements. They are discussed in brief below.

1. Reliability
Reliability is about consistency. Two versions of a test must provide comparable scores. Two sets of test takers of comparable language abilities must give comparable scores. Same test administered after a period of time must also deliver comparable results. If the tests provide very different scores under these circumstances, we cannot trust or rely upon the test. Though it is not possible to attain 100% reliability at all times, it is a very necessary quality for any good test.

2. Construct Validity
We interpret the score of a test. We make decisions based on the score of a test. We promote students, rank them, etc. based on test scores. How do we justify such actions? It is not enough just to claim that our judgments or decisions are justified. We ought to demonstrate it. Construct validity implies that the test score reflects the areas of language ability the test claims to measure. To do this, the test must define what constructs measured in a particular test. Construct validity can be defined as the extent to which the test score can be interpreted as an indicator of the abilities or constructs of the test taker, that we measure. Another way of defining it is 'the correspondence between the characteristics of test task  and Target Language Use (TLU) task to which we want to generalise our test score. Therefore to define construct validity, we need to define TLU task characteristics and constructs to be measured.
What ensures Construct validity? a) correspondence of characteristics of test task to TLU tasks, b)engagement of testees' language abilities by the test task characteristics.
Note that construct validation is an ongoing process, and that no interpretation is absolutely valid.

3. Authenticity
Authenticity is the correspondence between TLU task performance and test task performance. By ensuring that TLU and test tasks have same characteristics, we can ensure authenticity. Generalisation beyond test tasks depends on authenticity. Therefore, this is a critical quality/feature of test tasks.

4. Interactiveness
It is the extent and type of involvement of the test takers' individual characteristics in accomplishing a test task. Three major individual characteristics are language ability, topical knowledge and affective schemata. These characteristics interact with the test task characteristics. This interaction can be controlled by monitoring test task characteristics.

5. Impact
Impact is on test takers, teachers, and the society in general. Test takers' experience of taking the test, preparing for the test, receiving the feedback and facing the decisions based on test score are impacts on test taker. For teachers, a test might mean change or adjustment of instruction style, teaching materials, assessment and feedback. For the society at large, test methods imply allocation of funds, changes in decisions, arrangement of other facilities, infrastructure, etc. Characteristics of testing situation are also important factors.

6. Practicality
Practicality is about the feasibility of a test. The elements influencing this will be human resources, material resources and time. If one of these is not available, the test may not be practical.

For each testing situation/context we need to have a balance of these six elements so that the test is useful. Take one of these elements away, and the test becomes useless. For example, if all the first five qualities are there in a test, but the test is not practical, the test is not useful. Therefore, while designing or adapting tests, we need to carefully consider all these test qualities.

All-India English Language Testing Authority (AIELTA)

The All-India English Language Testing Authority (AIELTA) is the testing arm of the English and Foreign Languages University (EFL-U), Hyderabad. AIELTA develops and designs English language proficiency tests to enable students and professionals to assess their proficiency in English. Unlike many other language proficiency tests currently available, AIELTA is specially tailored to meet the demands of the Indian context. Developed by experts at EFL-U, AIELTA is open to anyone over sixteen regardless of their educational qualifications or employment status.

AIELTA also develops tests on demand for organisations that require a diagnostic tool to measure the language abilities of their employees.

AIELTA’s goals are:
• to produce standardized tests at various levels to measure functional abilities in English
• to offer consultancy services to public and private sector organizations; and
• to respond to the needs of state and central agencies as well as institutions at secondary and tertiary levels of education throughout the country.

The test is for 3 hours. It is offered at three levels. They are Class X, Graduation, Post-Graduation.

The cost of the test was ₹1500 when conducted in the year 2013.

Statistics says that in 2008, 26% of India’s rural children attended English medium schools. i.e., the demand for English is rising day by day. In this context, a contextualised test like AIELTA is necessary. The multilingual and multicultural context of India demands special considerations in test construction. A test that understands the needs, training and knowledge of the candidates can better serve its purpose. AIELTA could have served this purpose using the understanding of English language scenario in India built by EFL-U over the years. But unfortunately, the test was not well-received for various reasons, and is discontinued. Much literature about the test is not available, and we do not know about its future.

Link to University's information on AIELTA: http://www.efluniversity.ac.in/AIELTA.html

Monday, 22 May 2017

Proficiency Tests

Proficiency tests measure candidates’ ability in a particular language. These tests are regardless of any training they may have undergone, or any course they may have attended. The content of proficiency tests is thus based neither on any language course contents nor its objectives.

What then is a proficiency test based on? Proficiency tests are based on a specification of what the candidates may be able to do with the language in order to be called proficient in that language. To understand proficiency tests, we must define the term ‘proficiency’. To say you have proficiency means to say you have sufficient command of language for a particular purpose. For example, ‘proficient in English to be a proof reader in a publishing company’, ‘proficient in English to manage post graduate studies in English in the United Kingdom’, etc. Thus proficiency is related to the purpose for which the test is taken. This ‘purpose’ will be reflected in the content specification of the proficiency test, prepared at the early stage of test development. But proficiency is not a simple construct. As Spolsky (1983) states, an individual’s overall language proficiency might consist of different functional abilities. It could be influenced by many variables. For example, Carrell & Grabe (2010) state that reading proficiency in L2 in influenced by reading ability in L1 and general proficiency in L2.
Some proficiency tests are of a more general nature. These tests will have no particular programme or purpose in mind. They are conducted for candidates to know where they stand with regard to their target language skills. Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) is an example. It assesses proficiency at CEFR level C2. These general proficiency tests show that the candidate has reached a certain level with respect to the abilities specified by the test. One advantage of these tests is that they are independent of any teaching institution. Therefore, they are used by many professional and educational institutions for admission. They are trusted by potential employers and educators in order to compare candidates coming from various backgrounds. This ‘gate-keeping’ function makes them very powerful. These tests specify in detail, what a successful candidate will be able to do in the target language. Tests are based on these specifications, to see how well a candidate can fulfil them.
Most proficiency tests use available specifications like Common European Framework Reference (CEFR). CEFR is one set of specifications used by many proficiency tests today. For a proficiency test to be effective and useful, well defined specifications are necessary.

Though proficiency tests are not based on any particular course or programme, these tests may have powerful backwash effect on the courses of study available. These effects could be positive or negative. 

Amazon.in